En images : H&M s'associe à la créatrice polonaise Magda Butrym pour une collection capsule

H&M a dévoilé sa prochaine collaboration avec Magda Butrym. La créatrice polonaise de prêt-à-porter a travaillé avec le géant suédois de la mode sur une collection de vêtements pour femme, d'accessoires et de bijoux dont le lancement est prévu le 24 avril prochain.

Dans un communiqué, Magda Butrym a déclaré qu'elle envisageait cette collection « comme une invitation à entrer dans notre univers et à célébrer la féminité et la fleur (...) Chaque pièce apporte sa propre touche de romantisme slave, tout en rendant hommage à l'histoire de notre marque », a-t-elle ajouté.

Baptisée « Féminité en fleurs », la ligne à venir entend mettre en lumière l'héritage de Magda Butrym tout en symbolisant la féminité, notamment par l'utilisation de la rose comme motif central.

Alors que pour Magda Butrym, cette collaboration marque le 10e anniversaire de sa marque éponyme, elle s'inscrit également dans les 20 ans d'histoire du concept de partenariat avec des créateurs de H&M, qui a déjà collaboré avec de grands noms tels que Moschino, Karl Lagerfeld et Balmain.

Pour sa propre ligne, Magda Butrym se tournera vers les archives de sa marque pour inspirer certains modèles, intégrant des coupes aux épaules larges, des manteaux oversize et des fleurs.

Parmi les pièces clés déjà présentées par H&M, on retrouve une robe rouge à volants, une robe en dentelle crochet et un manteau en cuir bordeaux, contribuant à la palette de couleurs signature de la ligne, composée de roses et de rouges.

Ann-Sofie Johansson, directrice de la création chez H&M, a déclaré à propos de cette collaboration : « Nous sommes ravis d'inviter le public à découvrir l'univers puissant et poétique de Magda. La collection est pleine de vitalité et de joie et témoigne du talent exceptionnel de Magda pour interpréter la féminité contemporaine de manière riche et unique. »

Cet article a initialement été publié sur FashionUnited.com. Sa traduction a été vérifiée et éditée par un journaliste de FashionUnited après avoir été réalisée à l'aide d'un outil d'intelligence artificielle.

FashionUnited utilise des outils linguistiques d'intelligence artificielle pour accélérer la traduction et la relecture des articles d'actualité afin d'améliorer le résultat final. Nos journalistes gagnent ainsi du temps et peuvent se consacrer à la recherche et à la rédaction d'articles originaux. Les articles traduits à l'aide de l'IA sont soigneusement examinés par un rédacteur de notre équipe. Pour toute question ou remarque, n'hésitez pas à nous écrire à info@fashionunited.com.